赞美红叶的现代诗全球滚动

2023-06-10 15:48:55 互联网

送增田涉君归国

(资料图)

鲁迅

扶桑正是秋光好，枫叶如丹照嫩寒。

却折垂杨送归客，心随东棹忆华年。

译文

你的祖国正值粗信风景美丽的秋天，枫叶在微寒的秋光映照下更加红艳。

我却想迹首象古人那样折柳给你送别，心则随着东去的船回忆起在日本度过的青年时代。

扩展资料：

《送增田涉君归国》创作背景

据《鲁迅日记》1931年12月2日：“作送增田涉君归国诗一首并写讫，诗云：扶桑正是秋光好……。”

增田涉于1931年3月来到上海。由内山完造联系，见了鲁迅，直接向鲁迅请教鲁迅所著《中国小说史略》、《呐喊》、《彷徨》和杂文、散文等有关问题。从3月中旬至7月中旬，鲁迅每天下午抽出三小时左右，用日语向他讲解。他们相处很融洽，友谊渐增。

鲁迅后来在《中岩州轮国小说史略日译本序》中，回忆这段时光说：“大约四、五年前吧，增田涉君几乎每天到寓斋来商量这一本书，有时也纵谈当时文坛的情形，很为愉快。”同年12月，增田涉离开上海回日本时，鲁迅作此诗赠别。

参考资料来源：百度百科-送增田涉君归国

标签：

最新发布

精彩图文

: 定了！皇马第二签锁定中场万金油，德国国脚登陆伯纳乌倒计时

来源：体育大嘴儿

: 6-3、6-4、6-0！鲁德闯进法网决赛，兹维列夫坦言心服口服世界实时

来源：黑桃杰克说体育

: 【环球新要闻】AI前哨 | OpenAI联合创始人Sam Altman：安全性很重要不会很快有GPT-5

来源：凤凰网科技

: 专家企业家齐聚哈尔滨共谋人工智能引领龙江数字经济发展-环球新消息

来源：中国物联网

: 每日观点：特朗普再次被起诉，转头又去打高尔夫，网友：他和高尔夫是真爱

来源：极目新闻

精彩推送

Copyright © 2015-2022 国华娱乐网版权所有备案号：京ICP备2021034106号-22 联系邮箱：55 16 53 8 @qq.com